Loi n° 9 : Ballon en Jeu et Hors-Jeu

Ballon hors du jeu

Le ballon est hors du jeu quand :

• il a entièrement franchi une ligne de but ou une ligne de touche, que ce soit à terre ou en l’air ;

• le jeu a été arrêté par l’arbitre.

Ballon en jeu

Le ballon est en jeu dans toutes les autres situations, y compris quand :

• il rebondit dans le terrain de jeu après avoir touché un poteau, la barre transversale ou un drapeau de coin ;

• il rebondit après avoir touché l’arbitre ou un arbitre assistant se trouvant sur le terrain.

À l’intérieur du terrain, le ballon touche une personne autre qu’un joueur

Si le ballon, lorsqu’il est en jeu, touche l’arbitre ou un arbitre assistant qui se trouve temporairement sur le terrain, le jeu se poursuit car l’arbitre et les arbitres assistants font partie du jeu.

Textes tirés des Lois du Jeu 2009-2010 éditées par la FIFA.